Wolfgang Zimmermann (1952 – 2019) ist sicher vielen aus der Khordong-Sangha um Chimed Rigdzin Rinpoche als hilfsbereiter und tatkräftiger Mensch bekannt. Er hat sich um Chimed Rigdzin Rinpoches Bilder gekümmert und das komplette Rinchen Terdzö Tsagli Set (Einweihungsbilder) digitalisiert und allgemein auf http://www.tsagli.de zur Verfügung gestellt. 2001 hat er die edition khordong (https://www.wandel-verlag.de/) mitbegründet und über viele Jahre den Khordong Verein als Vorstandsmitglied mitgeprägt. Zweimal hat er die dreisprachige Webseite des deutschen Khordong Vereins aufgesetzt (http://www.khordong.de/) und die Khordong-Rundbriefe mit herausgegeben.
In Bodhgaya traf Wolfgang einen tibetischen Fotografen, der bei Rinchen Terdzö (kostbarer Schatz von Termas) Übertragungen sämtliche Tsaglis, Einweihungsbilder fotografiert hatte. In Bir/Himachal Pradesh trafen die beiden sich wieder; sie hatten keine gemeinsame Sprache, in der sie hätten kommunizieren können. Trotzdem vertraute dieser Mann Wolfgang seine wertvollen Negative an, damit Wolfgang sie einscannen konnte. Kurz vor der Abreise nach Deutschland überkam Wolfgang der Impuls von den tausenden Negativen Abzüge herzustellen und er verbrachte zwei Tage arbeitend in einem Fotostudio in Alt Delhi. Als auf dem Retreat im Pauenhof im Westen Deutschlands Chimed Rigzin Rinpoche von den Abzügen erfuhr, kaufte er sie Wolfgang sofort ab, um sie nach Tibet zu schicken. Von dem Geld konnte Wolfgang einen guten Drucker kaufen, mit dem er viele Bilder und Fotos für Rinpoches Bücherstand druckte.
Tsagli (Einweihungskarte): werden als Abbildungen während der formellen Verleihung einer tantrischen Meditationspraxis (Initiation) verwendet.
Rinchen Terdsö: Das Rinchen Terdzö ist eine Anthologie von Hunderten von Terma-Texten, die von Guru Padmasambhava im achten Jahrhundert verborgen wurden. Um diese zahlreichen verstreuten Belehrungen vor dem Verlust zu bewahren, sammelte im 19. Jahrhundert Jamgon Kongtrul Lodro Thaye mit Hilfe von Jamyang Khyentse Wangpo sie in 62 Bänden, dem Rinchen Terdzö. Ein durchsuchbarer Katalog des Rinchen Terdzö Chenmo findet sich z.B. hier: https://rtz.tsadra.org/index.php/Main_Page
Hintergründe und Entstehungseschichte zur Tsaglisammlung des Rinchen Terzöd hat Wolfgang Zimmermann hier dargestellt.
Bitte geben Sie uns Bescheid, falls sie Fehler und nicht funktionierende Links entdecken sollten.